Friday, January 11, 2013
Soccer or Football?
The question seems obvious, but it can be a bit tricky. And the answer is: it depends where you are!
If you're in the U.S.A, so Football is a game for strong men that have to cross a field carrying the ball with their hands and, yes, they can try a field goal by kicking the ball. A lot different from SOCCER the sport in which the players have to use their feet and only the goalkeeper can hold the ball with his hands.
But in the U.K. and the rest of the English speaking world, FOOTBALL is the sport played by stars like Messi and Cristiano Ronaldo. The British are considered the creators of modern FOOTBALL and they have traditional clubs, such as, Manchester United, Liverpool, Arsenal and Chelsea, although England has won the World Cup only once.
Football (or soccer in Brazil)
Talking about that, Brazil is the greatest World Cup champion and it is going to hold the next World Cup in 2014. The name of the sport in Portuguese is 'futebol', an adaptation of the English word 'football'.
Football was brought to Brazil by an Englishmen named Charles Miller in 1984. In the beginning the word 'football' was used to refer to the game, and other English words were used to talk about the sport. And some early clubs that became very popular through the years incorporated English terms to their names, generating curious combinations, such as 'Sport Club Corinthians Paulista' and "Grêmio de Foot-Ball Porto Alegrense".
As you can see, English might be very different from Portuguese but it's influence is big even in Brazil's most popular sport.
You may also like:
Why is English is in the news in Brazil?
The Ducks go Gangnam Style